Orang Jateng Sama Jatim Ga Bakal Akur Kalau Ngobrolnya Begini

5. Ote-ote

Ote-ote (indiatimes.com)

Istilah 'Ote-ote' di Jateng: bakwan sayur

Istilah 'Ote-ote' di Jatim: telanjang dada

Contoh: "Bapakmu seneng ote-ote yo?"

artinya: "Bapakmu suka bakwan sayur (Jateng)/telanjang dada (Jatim) ya?". Bikin ote-ote sambil ote-ote!

6. Kon

Kon (japanesewithanime.com)

Istilah 'Kon' di Jateng: disuruh

Istilah 'Kon' di Jatim: kamu

Contoh: "Kon rene lah!"

artinya: "Disuruh (Jateng)/Kamu (Jatim) sini lah!". Kan kon kon.... 

7. Gawe

Gawe (mybluprint.com)

Istilah 'Gawe' di Jateng: bikin

Istilah 'Gawe' di Jatim: pakai

Contoh: "Aku arep gawe klambi ndisik"

artinya: "Aku mau bikin (Jateng)/pakai (Jatim) baju dulu". Orang gawe baju harus dijahit dulu, kalau belum ia gawe kain.

8. Weruh

Weruh (thoughtco.com)

Istilah 'Weruh' di Jateng: melihat

Istilah 'Weruh' di Jatim: kenal

Contoh: "Ndik bengi aku weruh pocong"

artinya: "Semalem aku melihat (Jateng)/kenal (Jatim) pocong". Siapa yang mau kenalan sama pocong pas lagi weruh hayo?

9. Niliki

Niliki (nycwff.org)

Istilah 'Niliki' di Jateng: menjenguk 

Istilah 'Niliki' di Jatim: mencicipi

Contoh: "Bojone Antok loro, awakmu ora niliki?"

artinya: "Istrinya Antok sakit, kamu nggak menjenguk (Jateng)/mencicipi (Jatim)?". Hancur sudah pertemanan karena niliki.

« Previous