Kata jera dari pisang itu adalah sebuah ingatan agar manusia tidak berbuat dosa dan segera jera ke hidup yang lebih baik lagi. Sementara ubu dalam bahasa Jawa disebut telo pendem. Telo pendem memiliki arti mengubur kesalahan dalam-dalam. Tak hanya itu, kolak menggunakan santan yang dalam bahasa Jawa artinya santen.
Santen dalam bahasa Jawa adalah kependekan dari pangapunten atau permohonan maaf. Kolak dikaitkan dengan hal-hal menyangkut agama. Makanya kolak selalu identik dengan Ramadhan yang datang hanya setahun sekali dan disambut penuh keberkahan oleh seluruh umat Islam di Indonesia.