Arti Lirik Lagu Kelingan Mantan - NDX AKA, Viral Di TikTok: Pancen Loro Nek Kelingan Tentang Masa Lalu

Inilah lirik lagu Kelingan Mantan dari NDX AKA. Sebenarnya lagu tersebut dirilis pertama kali pada tahun 2016. Meski begitu, sampai sekarang lagu Kelingan Mantan masih menjadi pencarian dan viral di TikTok.

Lagu Kelingan Mantan dengan lirik bahasa Jawa ini diciptakan sendiri oleh grup musik koplo dangdut asal Yogyakarta itu di tahun 2011. Lagu ini sempat dicover musisi ternama seperti Nella Kharisma dan Happy Asmara. 

Dalam bahasa Jawa, Kelingan Mantan memiliki arti Teringat Mantan. Sesuai judulnya, lagu ini menceritakan tentang seseorang yang teringat janji sang mantan untuk bersama. Sayangnya, sang pujaan hati justru meninggalkannya.

Dia terpaksa menerima pinangan dari orang lain karena cinta mereka tidak direstui oleh sang ibu. Penasaran seperti apa lirik lagu Kelingan Mantan dari NDX AKA ini? Simak penjelasan lengkapnya di bawah ini ya!

Lirik Lagu Kelingan Mantan - NDX AKA Lengkap Terjemahan

Dek, kowe mbiyen janji karo aku

(Dik, kamu dulu janji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi ternyata itu bohong, sakit hati ini)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Tetes air mataku deras di pipi)

Dek, kowe mbiyen janji karo aku

(Dik, kamu dulu janji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi ternyata itu bohong, sakit hati ini)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Tetes air mataku deras di pipi)

Pancen loro nek kelingan tentang masa lalu

(Memang sakit jika teringat masa lalu)

Bayangan memang tak seindah kenyataan di hidupku

(Kelingan awale kita ketemu di sana)

Teringat awalnya kita bertemu di sana

(Berduaan, bermesraan, canda, dan tawa)

Sumpah janji tresno iki karo kowe

(Sumpah janji cinta ini hanya untukmu)

Mugo wae iso langgeng sak lawase

(Semoga saja bisa langgeng selamanya)

Adek, kangmas nyaman kaleh panjenengan

(Adek, abang nyaman denganmu)

Mugo wae tresnoku ra dadi kenangan

(Semoga saja cintaku tak sekedar kenangan)

Dek, kowe mbiyen janji karo aku

(Dik, kamu dulu janji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi ternyata itu bohong, sakit hati ini)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Tetes air mataku deras di pipi)