Kurang lebih, kalimat di atas artinya adalah yang paling aku takutkan di dunia bukanlah kehilangan dirimu, melainkan kamu yang kehilangan kebahagiaan. Jelas kalo ini, yang nepuk tangannya jauh banget!
"Ono neng pelukanmu iku ngajari aku opo artine roso nyaman sing sempurna"
Nah, kali ini bisa dialamatkan untuk kalian yang taraf pedekate-nya uda 80% pasti jadi. Artinya, berada di pelukanmu mengajarkanku artinya kenyamanan yang sempurna. Unncchh, kan?
"Saat dewe podo-podo adoh, siji sing kudu koe ngerti. Bakal tak jogo tresno iki sampe matek."
Yuk lah, pejuang LDR mana jarinya? Ini kalimat bahasa Jawa pas banget buat kalian yang sedang menjalani hubungan LDR (Long Distance Relationship). Arti dari kalimat di atas yaitu, saat kita sama-sama jauh, satu hal yang perlu kamu tahu. Aku akan menjaga rasa cinta ini hingga mati.
"Nyenderlah neng pundakku, sampek koe ngrasakke nyaman. Mergo wes kudune ngono aku nggawe nyaman atimu."
Artinya bersandarlah di pundaku hingga engkau merasakan nyaman. Begitulah seharusnya aku membuat dirimu nyaman.