Namun, di balik sikap ekspresifnya tersebut. Tentu ada niat baik dari si penerjemah. Sebab ia ingin penonton tahu dan memahami apa yang sedang dibicarakan Anies Baswedan.
Wanita ini tentu sangat berjasa untuk mereka yang tidak bisa mendengar. Karena tayangan live tentu akan sulit bila harus diberi subtitle. Oleh karena itu diperlukanlah seorang translator agar mereka juga bisa mengerti. Begitupula bagi translator lainnya yang sering muncul pada berita-berita di televisi. Mereka bisa dengan cepat menerjemahkan apa yang diucapkan oleh pembaca berita.
Jadi, jangan dicemooh ya ges kalau ada penerjemah bahasa isyarat yang ekspresif lagi.