Gengs, nggak berasa lho sebentar lagi bulan Ramadan tiba juga! Nantinya, setelah sebulan berpuasa, kita akan merayakan Idul Fitri juga. Nah, selain mudik dan kumpul keluarga, lebaran pastinya nggak lengkap dong kalau nggak ada kirim-kiriman ucapan sama teman, pasangan, atau saudara kamu yang tinggalnya jauh. Kali ini, ada ucapan lebaran bahasa Jawa.
1. Kula nyuwun gunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batos mboten langkung ngaturaken sugeng idul fitri, mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo, amin.
2. Ono kupat kecemplung nang santen, sedoyo lepat nyuwun pangapunten, lepet kupat jamur kelopo, sedoyo lepat kulo nyuwun ngapuro.
3. Nagara tentrem amarga para satria pinandhita, bengi shalat tahajud, awan sregep makarya. Sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun pangapura. Latihan pasa sewulan mugi kita dados manungsa takwa.
4. Mbah marijan iku pancen roso. Jane wingi ketiban kelopo tapi yo tetep ra popo. Senajan riyoyo kurang sedino, sedoyo lepat lan salah kawulo nyuwun ngapuro.
5. Gilir gumanti padhang tetrawangan ing wayah ratri. Kawula ngaturaken sugeng riaden sugeng karaharjan, rena ing penggalih kawula nyuwun agunging samudra pangaksama lahir trusing batos, mugiya tansah winengku ing karahayon lan widada ing sambikala.
6. Srengenge Idul Fitri anggawa pangarep-arep, silaturahim kanggo lantaran rumakete ati. Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati.
7. Kulo nyuwun gunging pangapunten sedanten kalepaten lahir dumugi ning batos boten langkung ngaturaken sugeng Iedul Fitri, mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.
8. Mbok Setro bakul tempe gawe sehat wong sak erte marga tempe akeh proteine Lebaran ora kudu ganti hape sing penting kendali diri ora nggape hawa-nafsu sing nggugu karepe dewe.
9. Kondur sami-sami kanthi linambaran tulus saha andhap asoring manah kula ugi ngaturaken sedaya kalepatan mugi sageda kalebur ing riyadi suci punika. Mugi Gusti Allah paring ijabah.
10. Juminten mbeber kloso, dodol kupat ngarep gapuro. Wonten dinten riyoyo, menawi lepat kulo nyuwun ngapuro. Mugi-mugi Allah maringi pepadang kagem sedoyo.