Inilah lirik lagu dan terjemahan Good Evening dari SHINee yang kembali jadi perbincangan. Sebenarnya, lagu Good Evening ini sudah dirilis oleh keempat member SHINee sejak 25 Mei 2018. Single ini merupakan bagian dalam mini album bertajuk The Story of Light.
Album ini begitu berarti buat SHINee. Pasalnya, album tersebut jadi langkah pertama grup asuhan SM Entertainment ini setelah kehilangan salah satu membernya yakni Jonghyun. Album ini juga dirilis sekaligus untuk menandakan 10 tahun perjalanan SHINee di Industri K-Pop
Dalam bahasa Inggris, judul resmi lagu ini memang 'Good Evening'. Namun dalam bahasa Korea, judul lagu ini adalah 'Derireo Ga' yang artinya 'Aku Akan Menjemputmu'. Lagu ini punya makna mendalam yakni menyampaikan rasa rindu dan rasa ingin menjemput seseorang yang dikasihi.
Sebagaimana disampaikan SHINee lewat potongan reffrain-nya, 'Bulan telah terbit. Aku akan menjemputmu sebelum terlambat. Aku akan menjemputmu. Membayangkan betapa terkejutnya dirimu, aku akan menemuimu'. Penasaran seperti apa lirik lagunya? Scroll terus artikel di bawah ini ya!
Lirik Lagu Good Evening - SHINee Dalam Romanization Hangul
Pogeunhan eodumi tto jeo meolli
Maemdolgo itjanni jogeumsshik
Bildinge geollin noeul kkeutjarage
Neoreul tteoollyeo
Eodumeul apjilleo
I bameul yeoreo naega deo meonjeo
Neol mannago shipeun geol jigeum nan oh
Dalppit chaolla
Neomu neutgi jeone neoreul derireo ga
Kkamjjak nollal
Neoreul saenggakamyeo jigeum derireo ga
(Derireo ga) derireo ga
(Derireo ga) derireo ga
(Derireo ga) dareun iyu hana eopshi derireo ga
I bameul apjilleo neoreul derireo ga (derireo ga)
Hokshi neo magyeonhi nal nal nal
Tteoollilkka bwa jigeum naega naega negero ga
Honjaseon geuriul bam bam bam
Gyeondigi shireo jigeum neoreul neoreul derireo ga
Jeomjeom deo chaoreun gappeun sumi
Neowa nae saireul jopiji
Bogo shipdan ni han madiga
Nae mameul jogeupage hae
Jom deo sokdoreul nopyeo nan
Changgaye bicheoreom
Tumyeonghi maecheo binnago isseo
Sum gappeun yaegideuldo modu da oh
Nan han georeum deo dagagalsurok
On sesang modeun ge da neoro byeonhae ga
Nan meonjeo algo shipeo ni modeun sungan
Jeo dalppitboda
I can feel we're looking at each other through this door
Let's see, you're eyes nose lips cheek
Jeo jeo haneul wiboda
Deo deo meolli maemdoldeorado
Gureume nae mam nallyeo
Hwihwangchan dalgwa hamkke bichineun bam
Dalppit chaolla (dalppit oh)
Neomu neutgi jeone neoreul derireo ga (derireo ga oh)
Kkamjjak nollal (oh)
Neoreul saenggakamyeo jigeum derireo ga
(Negero ga) derireo ga
(Negero ga) derireo ga
(Negero ga) dareun iyu hana eopshi (negero ga) derireo ga
I bameul apjilleo neoreul derireo ga (derireo ga)
Hokshi neo magyeonhi nal nal nal
Tteoollilkka bwa jigeum naega naega negero ga
Honjaseon geuriul bam bam bam
Gyeondigi shireo jigeum neoreul neoreul derireo ga
Jeogi meolli boineun oh
Nege nege nege nege
I bameul apjilleo naega
Neoreul neoreul derireo ga
Cover Lagu Good Evening Dari SHINee (YouTube)
Terjemahan Lirik Lagu Good Evening - SHINee Dalam Bahasa Indonesia
Kegelapan yang nyaman dikejauhan
Kau sedikit menunggu
Dujung cahaya diantara bangunan
Aku teringat dirimu
Untuk melewati kegelapan
Aku ingin membuka malam ini
Karena aku ingin melihatmu sekarang
Cahaya bulan mengelilingi kita
Dan sebelum terlambat, aku akan membawamu
Membayangkan kagetnya dirimu
Aku akan datang mengejarmu
(Membawamu) Membawamu pergi
(Membawamu) Membawamu pergi
(Membawamu) Tanpa alasan lain membawamu
Aku akan membawamu pergi malam ini (Membawamu)
Kau mungkin memikirkanku juga
Aku pikir akan datang mengejarmu sekarang
Aku merindukanmu malam ini, malam ini, malam ini
Aku tidak ingin menahannya, jadi aku akan datang menjemputmu sekarang
Napasku yang tertahan
Memperpendek jarak antara kita
Kau ingin berkata 'aku merindukanmu'
Membuat hatiku sakit
Aku melangkah lebih cepat
Seperti hujan diluar jendela
Cahaya transparan mulai terpancar
Semua cerita yang mempesona
Semakin aku melangkah mendekatimu
Seluruh hidupku menjadi dirimu
Aku ingin menjadi yang pertama tau setiap momenmu
Sebelum cahaya bulan yang tau
Aku bisa merasakan kita memandang satu sama lain melalui pintu ini
Mari lihat matamu, hidungmu, bibirmu, pipimu
Lebih tinggi
Lebih jauh dari langit
Aku akan mengirim hatiku ke awan
Malam bersinar dengan bulan
Cahaya bulan mengelilingi kita (Cahaya bulan oh)
Dan sebelum terlambat, aku akan membawamu (Membawamu oh)
Membayangkan kagetnya dirimu (Oh~]
Aku akan datang mengejarmu
(Kearahmu) Membawamu pergi
(Kearahmu) Membawamu pergi
(Kearahmu) Tanpa alasan lain (Kearahmu) membawamu
Aku akan membawamu pergi malam ini (Membawamu)
Kau mungkin memikirkanku juga
Aku pikir akan datang mengejarmu sekarang
Aku merindukanmu malam ini, malam ini, malam ini
Aku tidak ingin menahannya, jadi aku akan datang menjemputmu sekarang
Melihat jauh
Aku memberitahumu
Aku pergi malam ini
Aku akan membawamu
Nah, itu tadi lirik lagu dan terjemahan Good Evening dari SHINee yang punya makna mendalam. Semoga bermanfaat ya!
Member SHINee Dalam Video Klip Good Evening (Twitter)