Sebuah petisi yang meminta Disney untuk menghentikan menggunakan frasa "Hakuna Matata" belakangan jadi ramai diperbincangkan. Frasa itu merupakan sebuah ungkapan ekspresi dalam bahasa Swahili yang berarti 'no trouble', atau 'semua akan baik-baik saja'.
Frasa ini pertama kali digunakan Disney sebagai judul lagu pengiring film animasi The Lion King (1994). Sementara di tahun yang sama, Disney diketahui mengajukan permohonan untuk mematenkan frasa tersebut.
Tujuan pematenannya adalah untuk menghentikan produksi merchandise tak resmi. Dikutip dari CNNIndonesia.com, permohonan tersebut disetujui pada 2003. Bahkan masih berlaku hingga hari ini.
Film The Lion King terbaru (Instagram @thelionking)
Shelton Mpala, seorang aktivis Zimbabwe, adalah sosok dibalik penentangan tindakan Disney tersebut. Dia menyebut bahwa tindakan raksasa dunia hiburan itu sebagai sebuah 'penjajahan dan perampokan'.
"Saya menyamakan hal ini seperti penjajahan dan perampokan, tindak perampasan atas hal yang Anda tidak berhak. Bayangkan, jika kita pergi mengambil rute itu, maka kita berhutang royalto kepada siapapun yang berbicara bahasa Inggris," tulis Mpala dalam petisi tersebut.
Petisi "Hakuna Matata" (change.org)
"Bergabunglah dengan kami dan katakan TIDAK kepada DISNEY ataupun perusahaan atau individu yang menggunakan bahasa, istilah, maupun frasa yang tidak mereka temukan sendiri," tulisnya.
Hakuna Matata, menurutnya, adalah frasa dalam bahasa Swahili dari Afrika Timur. 'Hakuna' berarti 'tidak ada', sementara 'matata' berarti 'masalah'.
Adegan di trailer film The Lion King terbaru (foxnews.com)
"Hakuna Matata sendiri telah digunakan oleh banyak negara-negara yang memakai bahasa Kiswahili seperti Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambik, serta Republik Demokratik Kongo. Disney tidak boleh diizinkan memakai sesuatu yang tidak mereka temukan," teganya.
Hingga kini, petisi yang dirilis Change.org itu telah ditandatangani hingga lebih dari 70 ribu orang.
Frase 'Hakuna Matata' dari film The Lion King tahun 1994 (imgur.com)
Hingga kini, film animasi Disney The Lion King tercatat sebagai film animasi paling sukses. Film itu juga dianggap sebagai film klasik terbaik Disney.
Demikian, petisi ini muncul seiring upaya Disney mengajak pemirsanya untuk bernostalgia lewat The Lion King produksi terbarunya. Trailer untuk film ini baru saja dirilis pada November lalu.
Meski diproduksi dalam format baru, film itu juga mengundang pro dan kontra. Lewat trailer-nya, film The Lion King yang akan dirilis tahun depan menampilkan cuplikan dengan adegan yang sama persis dengan versi animasinya.
Film terbaru The Lion King ini akan disutradarai oleh Jon Favreau. Sementara pengisi suaranya adalah sejumlah bintang-bintang Hollywood seperti Beyonce, Seth Rogen, dan Donald Glover.
Walt Disney Studio (slashfilm.com)