Inilah lirik lagu Super dari boy group asal Korea Selatan, SEVENTEEN. Sebagai informasi, grup asuhan Pledis Entertainment itu comeback dengan album terbaru bertajuk 'FML (F*ck My Life)'. Mini album ke-10 SEVENTEEN ini sendiri memiliki 2 lagu utama yakni 'F*ck My Life' dan 'Super'.
Tepat pada 24 April 2023, SEVENTEEN merilis video klip musik lagu Super. Dalam karya itu, S.Coups dkk tampil energik dengan ratusan dancer. Adapun lagu utama yang disusun oleh Woozi, S.Coups, dan Vernon ini punya arti yang menunjukkan bagaimana SEVENTEEN terus berkembang.
Lagu Super sendiri terinspirasi dari karakteristik berbagai bentuk Sun Wokung (Sonogong) di seluruh dunia. Arti Son Oh Gong sama seperti Son Go Kong. Sementara arti Yeo Ui Bong (Korea) atau Ruyi Jingu Bang (Cina) memiliki arti nama tongkat sakti.
Perilisan album 'FML' milik SEVENTEEN ini pun disambut hangat oleh para Carat (sebutan fans SEVENTEEN). Terbukti, penjualan album ini telah melampaui 4,64 juta kopi dalam masa pre-order. Selain itu, SEVENTEEN juga melampaui rekor yang dicetak BTS dengan 'Map of The Soul: 7'.
Video klip lagu Super pun masih menduduki peringkat teratas trending YouTube Indonesia. Penasaran kan seperti apa lirik lagu Super dari SEVENTEEN dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia? Simak penjelasan lengkapnya di bawah ini ya!
Lirik Lagu Super - SEVENTEEN, Lengkap Dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Konsep Foto Album FML Milik SEVENTEEN (Twitter)
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
(Kutundukkan kepala dan terus melangkah naik dan)
Maneun siryeoneun boran deusi i always win
(Hadapi semuanya, aku sangat bangga, aku selalu menang)
Ganghan maeumi jungyohaji
(Itu penting untuk memiliki tekad yang kuat)
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji
(Masa depan tak akan lari, sampai aku melepaskannya)
Darumdarimda
Gureumeul tago yeogijeogiro (hey)
(Menaiki awan, ke sana - kemari (Hei))
Darumdarimda
Urideurui geungjireul nopireo (hey)
(Kebanggaan kita semakin meningkat (Hei))
Darumdarimda
Tto dareun segye naagaja go
(Ayo kita pergi menuju dunia lain, ayo)
I rhythme matchwo
(Sesuaikanlah dengan irama ini)
Say say say say
(Katakan katakan katakan katakan)
Yeongungbonsaek like this
(Warna sejati dari seorang pahlawan adalah seperti ini)
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
(Sebuah sikap yang tak bergantung pada ruang dan waktu)
Himeul dahago sseureojyeodo
(Bahkan jika aku melakukan yang terbaik dan terpuruk karnanya)
Pogireul moreugo nalttwineun jung
(Aku akan tetap berlari dengan liar tanpa kenal kata menyerah)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Urineun swiji ana maeil, make it make it
(Setiap hari kami tak pernah beristirahat, wujudkanlah itu)
Kkeutkkaji gaboja
(Ayo kita pergi sampai akhir)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji dallimyeonseo
(Sambil berlari sampai ke tempat ini)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Gyesok dallil su isseo deo
(Aku bisa terus berlari karnanya)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji oreumyeonseo
(Sambil mendaki sampai ke tempat ini)
I luv my team
(Aku cinta timku)
Geu deokbune urin machi doen geot gata Son Oh Gong
(Berkat hal itu kami bisa menjadi sepertihanya Son Oh Gong)
Alliji urineun deungjang jung
(Notifikasi berdering, kami masuk)
Yeojeonhi sedaereul dwibakkum
(Ini masih pergantian generasi)
Meomchuji ana ttwimbak jung
(Aku takkan berhenti, terus melompat)
Bari kkoyeodo dwitbak kung
(Meski kakiku tersandung, aku akan menepuk punggungku ini)
Cover Lagu Super – SEVENTEEN (YouTube)
Woo woo pull up my geunduun
(Woo woo, singkirkanlah kegelapanku)
Woo woo seongsilhi suhaeng jung
(Woo woo, lakukanlah dengan rajin)
Darumdarimda
Neureonara haneullo yeouibong (hey)
(Terbang menuju langit, Yeo Ui Bong (Hei))
Darumdarimda
Urideurui maeireun come & go (hey)
(Hari-hari kita datang dan pergi (Hei))
Darumdarimda
Modeun geol wihae naagaja go
(Ayo pergi untuk semuanya, ayo)
I noraee matchwo
(Sesuaikanlah dengan lagu ini)
Say say say say
(Katakan katakan katakan katakan)
Yeongungbonsaek like this
(Warna sejati dari seorang pahlawan adalah seperti ini)
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
(Sebuah sikap yang tak bergantung pada ruang dan waktu)
Himeul dahago sseureojyeodo
(Bahkan jika aku melakukan yang terbaik dan terpuruk karnanya)
Pogireul moreugo nalttwineun jung
(Aku akan tetap berlari dengan liar tanpa kenal kata menyerah)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Urineun swiji ana maeil, make it make it
(Setiap hari kami tak pernah beristirahat, wujudkanlah itu)
Kkeutkkaji gaboja
(Ayo kita pergi sampai akhir)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji dallimyeonseo
(Sambil berlari sampai ke tempat ini)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Gyesok dallil su isseo deo
(Aku bisa terus berlari karnanya)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji oreumyeonseo
(Sambil mendaki sampai ke tempat ini)
I luv my team
(Aku cinta timku)
Geu deokbune urin machi doen geot gata Son Oh Gong
(Berkat hal itu kami bisa menjadi sepertihanya Son Oh Gong)
Jinsireun ttaeron janhokae (what’s that?)
(Kebenaran terkadang begitu kejam (Apa itu?))
Geojiseun ttaeron dalkomhae (what’s that?)
(Kebohongan terkadang begitu manis (Apa itu?))
Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (what’s that?)
(Kebaikan itu terkadang bohong adanya (Apa itu?))
Nappeun geot ssak da moadwo
(Kumpulkanlah semua hal buruk yang ada)
Ping hago bul nawa
(Ting dan apinya akan keluar)
Ener energy gi moa aju da nawa
(Ener energi, kumpulkan semangatmu dan keluarkan semuanya)
Ener energy hanbange aju balsa pa
(Ener energi, tembakan yang melesat dalam satu tembakan)
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
(Mulai sekarang, ayo kita berteriak ke arah langit)
I noraeneun i manhwaui endingsongida
(Lagu ini adalah lagu penutup dari Manhwa ini)
Demikian lirik lagu Super dari SEVENTEEN dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat ya!
SEVENTEEN Tampil Bareng Dancer Di Video Klip Super (YouTube)