Lagu OMG yang dibawakan NewJeans jadi salah satu comeback idol K-Pop yang ditunggu di tahun 2023. Hal ini seiring dengan kesuksesaan lagu Ditto yang sebelumnya dirilis NewJeans. Sehingga, para penggemar berharap banyak dengan lagu OMG ini.
Seperti diketahui, sebelum album OMG dirilis secara fisik, ADOR terlebih dahulu mengeluarkan lagu Ditto pada 19 Desember 2022. Lagu itu pun berhasil menjadi nomor satu di berbagai tangga lagu Korea Selatan.
Menariknya lagi, berdasarkan informasi dari distributor resmi, YG PLUS, album OMG sudah dipesan lebih dari 800 ribu. Angka ini 350 ribu kopi lebih banyak dibanding pre-order album debut New Jeans yang dirilis pada Agustus 2022 lalu.
Adapun lagu OMG mengusung genre R&B hip-hop yang memadukan suara drum, perkusi, dansa elektronik, serta musik trap. Lirik lagu ini menggambarkan perasaan aneh terhadap jarak, kehati-hatian, dan ketidaktahuan yang dipikirkan oleh seorang gadis yang memiliki keinginan untuk mendekati kekasihnya.
Selain itu, lagu OMG ini juga menyimpan pesan mendalam yang berkaitan dengan kesehatan mental. Video klipnya mengambil latar rumah sakit. Kemudian, kelima member NewJeans yakni Danielle, Haerin, Minji, Hyein dan Hanni berubah jadi pasien rumah sakit jiwa.
NewJeans mengeksplorasi permasalahan mental dengan cara baru, mulai dari pembukaan dengan adegan di mana Hanni tersesat di layar iPhone hingga adegan film yang berkelanjutan. Penasaran seperti apa lagunya? Simak terjemahan dan lirik lagu OMG - NewJeans selengkapnya di bawah ini ya!
Lirik Lagu OMG - NewJeans Dalam Romanization Hangul
NewJeans Rilis Lagu OMG (Instagram)
I noraeneun it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
Naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (Mm-hm)
Giundo ijen naji aneul ttae (Mm-hm)
It's you, nal geokjeonghane
It's you, nal utgehane
Mal an haedo dwae, boy, what do you say?
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is h??")
Neoneun mallya, he's th? one that's living in my system, baby
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
My heart is glowing, it's glowing up (Oh-oh)
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (No, no)
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do (neowa na)
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (neowa na)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Eotteokae
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
Terjemahan Lagu OMG - NewJeans
Cover Lagu OMG – NewJeans (Soompi)
Lagu ini tentang kamu sayang
Hanya kamu
Kamu kamu kamu
Kamu kamu kamu kamu
Saat aku jatuh, rasanya aku menangis (Mm-hm)
Ketika aku bahkan tidak bisa berpura-pura baik-baik saja (Mm-hm)
Itu kamu, kamu khawatir tentang aku
Itu kamu, kamu membuatku tertawa
Tidak perlu mengatakan, nak, apa yang kamu katakan
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Kamu hanya berjarak satu panggilan
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Kamu muncul tanpa ragu-ragu
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Bisakah ini nyata?
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Kamu benar-benar
Dialah yang hidup di sistemku sayang
Ya ampun, ya Tuhan, aku tahu ini akan terjadi
Aku benar-benar berharap dia akan datang
Ya ampun, ya Tuhan, hanya kamu
Bertanya sepanjang waktu tentang apa yang harus aku lakukan
Tidak, aku tidak akan pernah bisa membiarkan dia pergi (Ooh)
Aku hanya memikirkanmu, dua puluh empat jam (Ooh)
Aku gadis yang beruntung (Ooh)
Aku tahu, aku tahu (Ooh)
Sebelum aku bertemu denganmu (Ooh)
Semuanya sia-sia (Ooh)
Perasaanku tak terbatas (Ooh)
Aku tahu, aku tahu, aku akan gila kan?
Dimanapun kapanpun
Tidak ada hal lain yang akan kupegang
Aku mendengar suaranya melalui semua kebisingan
Jangan lepaskan tanganku untuk satu detik tidak, tidak
Jangan khawatir
Karena aku punya seseorang
Tidak apa-apa sendirian
Karena aku mencintai seseorang
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Kamu hanya berjarak satu panggilan
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Kamu muncul tanpa ragu-ragu
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Bisakah ini nyata?
(Mereka terus bertanya kepadaku, "siapa dia?")
Kamu benar-benar
Dialah yang hidup di sistemku sayang
Ya ampun, ya Tuhan, aku tahu ini akan terjadi
Aku benar-benar berharap dia akan datang
Ya ampun, ya Tuhan, hanya kamu
Bertanya sepanjang waktu tentang apa yang harus kulakukan
People Believe These Strange Superstitions Will Make Them Rich
Tidak, aku tidak pernah bisa membiarkan dia pergi (Ooh)
Aku hanya memikirkanmu dua puluh empat jam (Ooh)
Aku benar-benar gadis yang beruntung (Ooh)
Aku tahu, aku tahu (Ooh)
Sebelum aku bertemu denganmu (Ooh)
Semuanya sia-sia (Ooh)
Perasaanku tak terbatas (Ooh)
Aku tahu, aku tahu (Dia yang hidup di sistemku, sayang, sayang)
Sayang
Sayang, sayang
Aku akan gila, kan? (Sayang)
Sayang
Aku akan gila, kan?
Sayang, sayang
Hatiku bersinar, bersinar (Oh-oh)
Denganmu, tidak ada yang bisa membuatku takut (Tidak, tidak)
Semua terisi, semua terisi (Semua merah sekarang)
Hatiku bersinar, itu akan bersinar
Karena dia
Ya ampun, ya Tuhan, aku tahu ini akan terjadi
Aku benar-benar berharap dia akan datang
Ya ampun, ya Tuhan, hanya kamu
Bertanya sepanjang waktu tentang apa yang harus kulakukan
Tidak, aku tidak akan pernah bisa membiarkan dia pergi (Ooh)
Dia ada di sana untukku dua puluh empat jam (Ooh)
Aku benar-benar gadis yang beruntung (Ooh)
Aku tahu, aku tahu (kamu dan aku)
Sebelum aku bertemu denganmu (Ooh)
Semuanya sia-sia (Ooh)
Apa yang harus kulakukan
Hatiku bersinar, bersinar
Hatiku bersinar, jadi aku tidak bisa tidur di malam hari
Demikian lirik lagu OMG dari NewJeans lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Buat kamu yang penasaran, kamu juga sudah bisa menonton music video-nya ya!
NewJeans Sampaikan Pesan Tentang Kesehatan Mental (YouTube)