Berikut ini lirik Mardua Holong yang dipopulerkan Omega Trio dan sedang viral di media sosial seperti TikTok hingga YouTube. Mardua Holong ini merupakan lagu berbahasa Batak yang tengah jadi favorit karena begitu enak didengar.
Lagu Mardua Holong ini bertema dan bernuansa kisah cinta. Namun, hubungan asmara yang diceritakan adalah pengalaman yang sedih. Mardua holong sendiri memiliki arti mendua hati. Mardua artinya mendua, sedangkan holong artinya hati.
Lagu ini menceritakan tentang sebuah hubungan yang harus putus karena perselingkuhan yang dilakukan pasangannya. Pengkhianatan ini tentu sangat menyakiti hati. Namun meskipun sakit, tapi pasangannya tetap mengharapkan satu hal yaitu putus dengan cara baik-baik. Diawali dengan pertemuan baik, maka dia juga ingin mengakhirinya dengan baik.
Lagu yang dimuat dalam album Mardua Holong ini awalnya diciptakan oleh diciptakan musisi Batak bernama Saut Barasa yang juga salah satu personil Omega Trio. Lagu Mardua Holong dirilis akun YouTube Wahana Record pada 13 November 2016. Sampai saat ini, video musik lagu tersebut sudah ditonton lebih dari 25 Juta kali.
Menariknya lagi, semenjak dirilis lagu ini banyak di-cover di sejumlah kanal YouTube dan diaransemen ulang dengan berbagai genre musik, mulai dari pop hingga punk rock. Lagu Mardua Holong pun begitu populer hingga dinyanyikan masyarakat di sejumlah daerah di Indonesia seperti di Yogyakarta, Solo hingga Papua. Lalu seperti apa lirik Mardua Holong? Scroll yuk!
Lirik Lagu Mardua Holong - Omega Trio
Denggan do nian ito
Hita na mamukkah padan
Denggan ma nian molo tung ikkon sirang
Unang pola be hita mardongan-dongan hasian
Holan na mambaen haccit ni rohai
Arian nang borngin i sai busisaon rohakki
Boha do ujungi hubunganta hasian
Sai hurippu do ito setia ho saleleng on
Hape na mardua holong di pudikki
Tarsongon bunga naung malos diladangi
Songoni ma rohakki nunga malala
Dang hurippu songoni
Di bahenho holonghi gabe meam-meammu
Sae ma ito, sai ma sude
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Holan alani cinta palsumi
Arian nang borngin i sai busisaon rohakki
Boha do ujungi hubungan ta hasian
Sai hurippu do ito setia ho saleleng on
Hape na mardua holong di puddiki
Tarsongon bunga naung malos diladangi
Songoni ma rohakki nunga malala
Dang hurippu songoni
Di bahenho holonghi gabe meam-meammu
Sae ma ito, sai ma sude
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Holan alani cinta palsumi
Sae ma ito, sai ma sude
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Holan alani cinta palsumi
Holan alani cinta palsumi
Cover Lagu Mardua Holong dari Omega Trio (YouTube)
Terjemahan Lirik Lagu Mardua Holong - Omega Trio
Kita mengawali kisah dengan baik
Sebaiknya baik-baik juga kalau harus pisah
Tak usah lagi kita bersama, kekasih
Kalau hanya membuat sakit hati
Siang dan malam hatiku selalu gelisah
Bagaimanakah akhirnya hubungan ini?
Kupikir selama ini kau bersetia
Ternyata mendua cinta di belakangku
Seperti bunga-bunga yang layu di ladang
Begitulah hatiku hancur lebur
Aku tidak menyangka seperti itu
Kau buat cintaku jadi permainan
Sudahlah, sudah usai semua
Cukup hanya aku yang jadi korbanmu
Sia-sia semua waktu dan hari-hari
Karena cinta palsumu
Siang dan malam hatiku selalu gelisah
Bagaimanakah akhirnya hubungan ini?
Kupikir selama ini kau bersetia
Ternyata mendua cinta di belakangku
Seperti bunga-bunga yang layu di ladang
Begitulah hatiku hancur lebur
Aku tidak menyangka seperti itu
Kau buat cintaku jadi permainan
Sudahlah, sudah usai semua
Cukup hanya aku yang jadi korbanmu
Sia-sia semua waktu dan hari-hari
Karena cinta palsumu
Sebagai informasi, Omega Trio merupakan grup trio penyanyi lagu-lagu batak yang mulai aktif pada tahun 2002. Grup Omega Trio ini beranggotakan Tuah Sinaga, Saut Barasa, dan Jefferson Sialagan. Mereka menyanyikan lirik Mardua Holong ini dengan sangat apik sehingga digemari bukan hanya orang Batak tapi juga masyarakat di provinsi lainnya.
Ketiga Personel Omega Trio (YouTube)