Bagi penikmat Japan Adult Video (JAV), mungkin sudah tak asing dengan istilah ‘ikeh-ikeh; dan ‘kimochi’. Istilah ini biasanya muncul pada ilustrasi kreatif atau meme.
Nah, kedua istilah ini seringkali muncul pada dialog film dewasa Jepang atau JAV. Tak jarang pula, istilah ini dipakai pada meme yang tak berhubungan dengan JAV. Hal ini pun membuat para netizen penasaran.
Ikeh-ikeh atau ikkeh sebenarnya berasal dari kata ‘ikei’ yang berarti ‘terus’. Karena sering didengar pada film dewasa, maka istilah ini sering dianggap ‘ngeres’.
Sedangkan makna dari kata ‘kimochi’ yang sebenarnya adalah perasaan. Kata ini biasanya dipakai untuk menunjukkan sesuatu yang berhubungan dengan perasaan. Entah itu perasaan jijik, senang, enak, sedih dan sebagainya. Kata ini juga biasanya tergantung dengan kata yang ada di depan atau belakangnya.
Arti ikeh-ikeh dan kimochi ternyata tak selalu berarti cabul (via solopos.com)
Jadi, bisa disimpulkan bahwa kata ikeh-ikeh, kimochi, tak melulu digunakan untuk JAV saja. Akan tetapi, dari sisi kamus gaul, kata kimochi sendiri selalu dikategorikan sebagai istilah cabul.
Selain kedua istilah ini, ada pula beberapa kata lainnya yang sering melekat di benak penggemar JAV.
“Yamate Kudasai (sudah cukup)”, “hayakku (cepat)”, “Senpai (kakak kelas)” dan “Dame (jangan).” Kecuali “senpai”, beberapa istilah yang disebut belakangan tidak begitu populer di kalangan pembuat meme.
Arti ikeh-ikeh dan kimochi ternyata tak selalu berarti cabul (via solopos.com)