Inilah lirik lagu Ditto dari New Jeans lengkap dengan arti dan maknanya. Seperti diketahui, New Jeans merilis lagu barunya bertajuk Ditto tepat pada Selasa, 20 Desember 2022. Segera setelah perilisannya, Ditto melesat ke posisi teratas di sebagian besar tangga lagu domestik.
Bahkan lagu baru New Jeans itu hanya membutuhkan waktu sekitar 15 jam untuk meraih Real-time All Kill (RAK). Ini menjadikan Ditto sebagai lagu Artis wanita rilisan 2022 tercepat dalam mencapai prestasi tersebut. Lagu ini juga menduduki trending nomor 4 di YouTube untuk Musik. Tanpa perlu lama-lama, berikut lirik lagu Ditto – New Jeans dan artinya.
Lirik lagu Ditto - New Jeans Dalam Romanization Hangul
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
Malhaejwo say it back
Oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo
So say it ditto
Huljjeok keobeoryeosseo
Hamkkehan gieokcheoreom
Neol boneun nae maeumeun
Eoneusae yeoreum jina gaeul
Gidaryeotji all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
Nal bogo useotjiman
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
Nae gireotdeon haru
Nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Neol joahandago wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
Malhaejwo say it back
Oh say it ditto
Achimeun neomu meoreo
So say it ditto
I don't want to
Walk in this miro
Da aneun geon anieodo
Baradeon daero
Malhaejwo say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Not just anybody
Neoreul sangsanghaetji
Hangsang daaitdeon
Cheoeum neukkim geudaero nan
Gidaryeotji all this time
I got nothing to lose
Neol joahandago wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
Malhaejwo say it back
Oh say it ditto
Achimeun neomu meoreo
So say it ditto
I don't want to
Walk in this middle
Da aneun geon anieodo
Baradeon daero
Malhaejwo say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo oo
Arti Lirik Lagu Ditto - New Jeans Dalam Bahasa Indonesia
Cover Lagu Ditto - New Jeans (YouTube/HYBE Labels)
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Tetaplah berada di tengah
Seperti saat kamu masih kecil
Tidak ingin ada teka-teki
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Tidak sabar menunggu sampai pagi
Jadi katakan itu ditto
Perasaanku untukmu
Seperti kenangan yang kita bagi
Telah tumbuh begitu besar
Musim panas sudah berlalu dan ini musim gugur
Sudah menunggu selama ini
Apakah kamu mengharapkan seseorang
Seperti aku menginginkan seseorang
Kau tersenyum padaku tapi
Apakah kamu berpikir tentangku sekarang ya
Sepanjang waktu ya
Sepanjang waktu
Aku tidak punya waktu untuk kalah
Aku mengalami hari yang panjang
Aku merindukanmu
Ra-ta-ta-ta menggemakan hatiku (Ra-ta-ta-ta)
Aku tidak akan rugi
Aku menyukaimu wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta menggemakan hatiku (Ra-ta-ta-ta)
Tapi aku tidak mau
Tetaplah berada di tengah
Seperti saat kamu masih kecil
Tidak ingin ada teka-teki
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Tidak sabar menunggu sampai pagi
Jadi katakan itu ditto
Aku tidak mau
Berjalan di labirin ini
Bukannya aku tahu segalanya tapi
Seperti yang kuinginkan
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Aku sangat menginginkanmu, menginginkanmu
Jadi katakan itu ditto
Bukan sembarang orang
Aku membayangkanmu
Dengan perasaan
Itu selalu ada di sana
Menunggu selama ini
Aku tidak akan rugi
Aku menyukaimu wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta menggemakan hatiku (Ra-ta-ta-ta)
Tapi aku tidak mau
Tetaplah berada di tengah
Seperti saat kamu masih kecil
Tidak ingin ada teka-teki
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Tidak sabar menunggu sampai pagi
Jadi katakan itu ditto
Aku tidak mau
Berjalan di labirin ini
Bukannya aku tahu segalanya tapi
Seperti yang kuinginkan
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Aku sangat menginginkanmu, menginginkanmu
Jadi katakan itu ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Tentang Lagu Ditto – New Jeans
New Jeans Dalam Video Klip Lagu Ditto (YouTube/HYBE Labels)
Sebagian besar lirik dari Ditto ditulis oleh member New Jeans, Minji. Netizen pun semakin dibuat heboh dengan video musik lagunya yang mengajak nostalgia dan mengingatkan kembali pada masa lalu K-Pop ketika genre tersebut sangat dipengaruhi oleh R&B's New Jack Swing dan pola 808 House Music.
Memang, konsep MV lagu Ditto ini mengangkat retro 90-an. Namun dibalik itu, video klip lagu tersebut juga membuat penasaran karena menyimpan teori yang penuh misteri. Misalnya sosok wanita yang merekam kebersamaan member, member yang menghilang hingga seekor rusa yang tiba-tiba muncul.
Di Twitter, ramai penggemar yang membagikan teori. Ada salah satu yang menduga kalau video klip itu gambaran sang perekam video ketika mengingat kembali kenanggan bersama anggotanya. Di mana, kelima anggota itu hanya halusinasi. Sebenarnya, mereka sudah meninggal tragis dalam kecelakaan dan hanya dia yang selamat.
Namun selain itu, ada penggemar yang memberi teori bahwa video klip tersebut merupakan perspektif yang lebih menggembirakan, mengingat bagaimana New Jeans dan penggemar (Bunnies) direpresentasikan dalam video musik dan bagaimana musik dapat menyatukan.
Seiring dengan itu, istilah 'ditto' kemudian banyak dicari. Dalam istilah bahasa Inggris, ditto digunakan untuk pernyataan setuju dengan sesuatu yang baru saja dikatakan, atau untuk menghindari pengulangan sesuatu yang telah dikatakan. Selain itu, ditto juga banyak digunakan anggota dewan untuk menentang.
Sampai saat ini tidak diketahui pasti makna dari lagu Ditto dari New Jeans ini. Namun dilihat dalam arti secara keluruhan, lagu tersebut menggambarkan tentang seseorag yang mencintai dan ingin mengatakan perasaannya pada sosok itu. Namun, dia mengalami keraguan. Demikian lirik lagu Ditto dari New Jeans.
Teori Dalam Video Musik Ditto - New Jeans (KpopStarz)